Diary 写メ日記の詳細

こんにちは。CATの西島です。

人は時々、本音を別の言葉に置換します。

「痛い」を「可愛い」と言ったり、「うざい」を「怖い」と言ったり。

先日、西島のインスタのストーリーを見た成田から「一周回って可愛いですね」と言われました。

彼なりの優しさで伝えてくれたのでしょう。

でも西島には分かります。

たぶんそれ、「痛いですね」の翻訳版です。

そういえば10代後半から20代前半くらいの頃。

女の子に「西島くんって怖いよね」と言われると、「別に怖くないし」なんて言いながら、少し嬉しくなっていた時期がありました。

後になって知りました。

あれは怖いじゃなくて、「うざい」だった可能性が高いことを。

思い出すだけでなかなかの黒歴史です。

もちろん、相手も悪気があって言っている訳ではありません。

むしろ優しさです。

ただ西島は、

「痛いです」

「うざいです」

とストレートに言われた方が分かりやすくて助かるタイプです。

とはいえ、優しさでオブラートに包んでくれる人達に感謝しつつ、今後は「可愛い」と言われないストーリーを目指していこうと思います。

たぶん無理だけど。